Après avoir critiqué un arbitre en utilisant une expression portugaise aux connotations misogynes, Neymar fait face à une vague de critiques pour sexisme au Brésil.
Lors d’un récent match de championnat brésilien, Neymar a utilisé l’expression « il s’est réveillé comme Chico » pour critiquer un arbitre après avoir reçu un carton jaune. Cette phrase anodine en apparence cache une référence sexiste qui ravive le débat sur le sexisme dans le sport professionnel brésilien.
Pourquoi l’expression de Neymar est jugée sexiste : l’explication étymologique
« Ce carton est injuste… Sávio est comme ça, il s’est réveillé comme Chico et est entré sur le terrain dans cet état », a déclaré Neymar après sa sanction. Le joueur venait de réaliser une passe décisive avant de contester cette décision arbitrale.
L’expression « Chico » vient de « chiqueiro » (porcherie en portugais) et fait allusion aux menstruations dans la culture brésilienne. Elle véhicule l’idée que les femmes deviennent désagréables pendant leurs règles.
Utiliser « Chico » pour qualifier quelqu’un d’irritable revient à associer les menstruations à un comportement négatif. CNN Brasil a confirmé cette interprétation linguistique qui explique l’ampleur de la polémique.
Les réactions des médias brésiliens : « sexiste et discriminatoire »
« Comme il est facile de reproduire des expressions sexistes et discriminatoires », a réagi Marina Pereira, journaliste d’ESPN Brasil. « Pendant des années, les femmes ont été mises mal à l’aise pour leurs règles. »
Cette critique illustre un problème plus large dans le sport brésilien. Les expressions liées aux menstruations restent couramment utilisées pour dénigrer. Elles perpétuent des stéréotypes négatifs sur la féminité.
La réaction médiatique a été immédiate. Plusieurs journalistes sportifs ont souligné l’impact des mots de Neymar, amplifié par son statut de star mondiale.
Les conséquences pour Neymar : suspension et impact sur sa carrière
Neymar a été suspendu pour le match suivant suite à ce carton jaune. Cette absence arrive à un moment délicat pour le joueur de 34 ans.
Sa carrière actuelle en Arabie Saoudite devait marquer une nouvelle étape. Mais cette polémique s’ajoute à son historique de comportements controversés. Elle ternit son image à un moment crucial.
Cette polémique questionne la responsabilité des stars du sport en matière de langage inclusif. À votre avis, les joueurs professionnels devraient-ils être sanctionnés pour des propos sexistes ?
