Hugo Bueno, né le 18 septembre 2002 à Vigo en Espagne, mesure 1,80 m et évolue au poste d’arrière gauche au Feyenoord Rotterdam, prêté par Wolverhampton Wanderers.
Formé au CD Areosa en Espagne, il rejoint Wolverhampton en 2019. Il fait ses débuts professionnels en Premier League le 15 octobre 2022 contre Nottingham Forest, lors d’une victoire 1-0. Sous la direction de Julen Lopetegui, il gagne en régularité et s’installe comme titulaire au poste d’arrière gauche.
Bueno est également sélectionné avec l’équipe d’Espagne des moins de 18 ans, où il fait ses débuts en 2020. En septembre 2023, il est convoqué pour la première fois avec l’équipe d’Espagne espoirs.
Son frère jumeau, Guille Bueno, est également footballeur.