Dillyn Leyds, né le 12 septembre 1992 à Somerset West en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV international sud-africain. Polyvalent, il évolue aux postes d’ailier, d’arrière ou de demi d’ouverture. Il rejoint le Stade Rochelais en 2020, où il remporte la Coupe d’Europe en 2022, puis à nouveau en 2023 après que la compétition soit renommée Champions Cup.
Formé à l’académie de la Western Province, Dillyn Leyds débute sa carrière professionnelle en Vodacom Cup en 2013. Il joue également avec les Ikey Tigers en Varsity Cup, compétition universitaire sud-africaine. En 2014, il s’engage avec la franchise australienne de la Western Force en Super Rugby, mais après une brève saison, il retourne en Afrique du Sud pour jouer avec la Western Province et les Stormers. Il s’impose rapidement dans l’effectif, grâce à sa polyvalence et sa vitesse.
En 2020, Leyds signe avec le Stade Rochelais et se distingue dès sa première saison en atteignant les finales du Top 14 et de la Coupe d’Europe, même si son équipe s’incline à chaque fois face au Stade Toulousain. Il prolonge son contrat en 2021 et contribue au succès européen de La Rochelle en 2022, avant de réitérer l’exploit en 2023. En novembre 2023, il prolonge à nouveau son contrat avec le Stade Rochelais jusqu’en 2027, et fête son centième match avec le club en juin 2024.
Au niveau international, Leyds est sacré champion du monde junior avec l’Afrique du Sud en 2012. Il obtient sa première cape avec les Springboks en 2017, lors d’un test-match contre la France, et participe au Rugby Championship la même année. Il compte 10 sélections en équipe nationale sud-africaine, pour un total de 5 points inscrits.