Formé au Jockey Club de Córdoba, Molina commence sa carrière en remportant plusieurs titres locaux, dont le Seven del Centro del País en 2014 et le championnat des moins de 19 ans en 2015. En 2016, il participe au Championnat du monde junior avec l’équipe d’Argentine des moins de 20 ans, une compétition qu’il dispute également en 2017. Cette même année, il joue avec l’Argentine XV lors de l’Americas Rugby Championship et du Americas Pacific Challenge.

Il intègre les Jaguares XV en 2019 et remporte la Currie Cup First Division. En 2020, il rejoint Ceibos pour la première saison de la Súperliga Americana, mais la pandémie de Covid-19 interrompt la compétition. En 2021, il remporte la Súperliga Americana avec les Jaguares XV après une saison invaincue. En 2022, il rejoint Selknam au Chili, où il joue un rôle clé dans la performance de l’équipe, finaliste de la compétition. En 2023, Molina retourne en Argentine pour jouer avec les Dogos XV, dont il devient capitaine. Bien que blessé avant les phases finales, il contribue à la progression de son équipe, qui remporte le Súper Rugby Américas en 2024.

Ses performances en club lui permettent d’être appelé en sélection nationale. Il obtient sa première cape avec les Pumas en 2024 contre la France et participe au Rugby Championship, où il se distingue en marquant un essai décisif contre la Nouvelle-Zélande. Plus tard dans l’année, il rejoint les Exeter Chiefs en Angleterre, où il fait ses débuts en Premiership contre les Bristol Bears.

Avec les Pumas, il continue de s’imposer sur la scène internationale, participant à la tournée d’automne 2024. En club, Molina a remporté plusieurs titres, notamment avec les Jaguares XV et les Dogos XV, et reste un joueur clé dans chaque équipe qu’il rejoint.